일본조선족생활 2023년 3월호

날자: 2023년 3월 5일(일요일)

장소: 일본조선족문화회관 茨城県取手市小文間3872

참가자격: 나이불문, 남여불문 참가 가능

일정안내:

11:00～12:00　무용 연습
12:00～13:00　점심 식사
13:00～14:00  무용 <망부석>과 <강원도 아리랑> (남여노소 전원 참가)　
14:00～15:00　밧줄 당기기 (남여노소 전원 참가)　
15:00～17:00　윷놀이 (남여노소 전원 참가)　
17:00～20:00　저녁 식사 및 가라오케

음식준비:

재일조선족심목회에서 찰떡과 소뼈국을 준비합니다.

기타사항:

・여성과 아이들은 한복을 차려입고 오시기 바랍니다. 
・기본 음식외에 따로 준비하지 않기에 참가하시는 분은 음식을 한가지씩 준비하여 갖고 오시기 바랍니다. 
・재일조선족심목회에서 준비한 음식값은 참가자 수에 근거하여 AA제로 계산합니다.
・실외 행사가 위주이며 남여노소 누구나 다 참가 가능합니다.

일본조선족경제문화교류협회의 위챗 공식계정에서 상세내용을 알아보세요. (아래 버튼 클릭)

WEセミナー 第50弾 女性の更年期の症状及び対処法について

2015년 2월 ‘예쁘게 걷는 법'이란 주제로 시작한 우리(WE)세미나가 많은 분들의 뜨거운 지지와 열렬한 응원속에 어느덧 50회를 맞이하게 되였습니다. 참으로 감개무량합니다.
크게 기념파티라도 해야하나 고민도 해보았습니다만 초심을 잃지 말고 우리 여성들에게 도움이 되는 세미나를 조직하는것이 역시 더욱 의미가 있겠죠?

여성에게 있어서 가장 큰 변화가 바로 40~50대에 찾아오는 갱년기로 인한 신체와 심리적변화가 아닐가 싶습니다. 신경이 예민해지고 우울감도 느낀다니 벌써부터 두려워 나기도 합니다. 오는 세월 막지 못하고 가는 세월 붙잡지 못하니 갱년기 또한 막을 수는 없겠지만 미리 알아두고 철저한 대비를 한다면 그 증상을 슬기롭게 조금 완화시킬수는 있겠죠?
일본의 잡지,방송 등에서 한방의학자로 활약중이신 노홍매 박사님을 초빙하여 갱년기에 관한 지식과 그 대처법을 알아보고자 합니다. 많은 참여를 바랍니다.

開催場所: 滝野川文化センター視聴覚室
最寄り駅: JR京浜東北線 上中里駅 徒歩7分
開催日程: 3/5(日) 14:00-16:00 (13:45〜受付)
参加費: 1000円
人数：先着30名
連絡先: weixin:金慶華（JINQINGHUA77011) 、宋美蘭(lantianbaiyun-song)

노홍매 박사 프로필
중국 白求恩의과대학교 임상의학학부 졸업
일본 順天堂대학교 대학원 동양의학박사과정 수료
順天堂대학교 강사
蒲谷한방연구소 소장

3.8여신절(女神節) 파티 안내

재일본조선족연합회 여성 차세대위원회에서는 이사회와 총회의 대폭적인 지지와 성원에 힘입어 오는 3월 8일 축제파티를 개최할 예정입니다. 백망 중에도 참석하시어 자리를 빛내주시고 명절의 즐거움을 함께 나누시기를 바랍니다.

여성 차세대위원회 위원장 김련

일시: 3월 8일 저녁 7시
장소: 上野公園前　パセラ( 東京都 台東区 上野2-14-30パセラリゾーツビル 7階)
참가자격: 연합회 이사 &이사님이 모시고 싶은 분(남녀로소 불문) & 각 단체 회원
참가비용: 남성 1만엔 / 여성 3천엔
締切:3/4

*연합회 이사 외 분들은 각 단체 이름 및 소개인 이사님 이름 적어주셔요 .

【愛心ゴルフ同好会2023年春コンペ】

3月9日木曜日8：36分スタート
プレステージカントリークラブ 東コース
住所：栃木県栃木市梓町455-1
電話番号：0282-31-1111

募集人数：64名
コンペルームにて表彰式
プレー代：12,300円(指定昼食付・税込）
参加費：3,000円

【競技ルールについて】

新ぺリア方式上限（24）
トリプルパーカット
ワングリップ以内OK

【集合時間】ありません。各自スタート

【主な表彰内容】
優勝
準優勝
優秀賞（ベスグロ）（男子）
優秀賞（ベスグロ）（女子）
女子上位3位（優勝、準優勝以外）
ドラコン（ロング4ホール、計8名）
ニアピン（ショート4ホール、計8名)
ホールインワン賞（10万円）
イーグル賞（5万円）
バーディー賞
その他多数表彰します。

表彰式はコンペルームで行います。
費用は組織委員会で負担します。
表彰式は軽食・ソフトドリンク付きです。

【協賛】（以下年間契約内容です）

◎株式会社グローバルコネクション
代表取締役 朴 永虎 50万
〇株式会社アイホーム
取締役 金 紅燕 10万
〇株式会社 LCL
代表取締役 崔 昌鎮 10万
〇株式会社ジーオー・ジャパン
代表取締役 崔 雲鶴 10万
〇株式会社プラスリンクス
代表取締役 金村 永男 10万
〇ホルモン焼肉 縁（西日暮里）
金社長 10万
〇釜山本家
木村 謙理 10万

【2023年度愛心ゴルフコンペスケジュール】
春 3月9日
夏 6月16日
秋 9月8日
年度末大会 11月10日

【2次会について】
表彰式終了後は恒例行事として
釜山本家にて2次会を行います。
参加できる方は名前の後ろに
ビールマークを入れてください。
人数制限：40名

** 참가신청은 애심골프동호회의 그룹안에서 接龙으로 진행하고 있습니다.

일정:3월12일(일) 11-14
장소：道頓堀ホテル
〒542-0071 大阪市中央区道頓堀2-3-25

상세내용은 하기URL클릭하여 확인하시고, 등록해주시면 됩니다[害羞]
🔸중학생 이하 어린이등록은 이름뒤 비고란에 나이를 적어주세요（어린이음식 따로 주문해야되게때문에）

受付締め切り：3월10일까지

https://chouseisan.com/s?h=71a0b66e176b4064b7c26c1afa5d787d

간사이조선족총회 공식계정:

• 총회 3.8 국제여성의 날 기념행사에 초대합니다

일본조선족어린이 전통문화놀이

도쿄샘물학교 전통문화교실에서 3월26일 일본조선족어린이들에게 찰떡치기, 초부두 만들기 체험 및 전통놀이 (윷놀이, 투호,땅치치기,수건돌리기,바줄당기기, 줄넘기, 보물찾기, 달리기,빙고게임 등 )를 하게 됩니다.
많은 분들의 참여를 바랍니다.

당일 음식
찰떡,초두부,,차닭알, 양꼬치,오이,양파,된장,삼구김치,주먹밥.

일시:2023년3월26일 일요일
10:00〜16:00
중도 참가 가능 함

참가비
일반 참가비2000엔
반찬을 만들어 오시면 1000엔
어린이 무료

한복 지참 환영함

장소: 일본조선족문화회관
주소: 茨城県取手市小文間(おもんま)3872
오시는 길 안내
●본인차로 오시면 주차장 충분합니다.
(참고-닛보리에서 떠나면 약 90분 걸립니다)
●전차로 오실경우
常磐線取手駅동쪽출구에서 택시로 1500엔 좌우
버스를 이용하면 동쪽출구에서 2번버스를 타고 平石역(10번째 정거장, セブンイレブン슈퍼앞)에서 내려서 차가 가는 반대방향으로 약 50메터즘 걸어서 오시면 됩니다.
주의: 이 버스는 현금으로만 탈수 있습니다. 290엔입니다.

신청방법
https://chouseisan.com/s?h=6c2fe02d98e6437686f35dcb009b6ac1

행사 주체:도쿄샘물학교 학부모회